utorok 20. septembra 2011

Jablkova strudla

Tak pokracujeme v jesennych recpetoch a kedze jablk bolo tohto roku v nasej zahrade pozehnane tak pridavam recept na jednoduchu jablkovu strudlu, ktoru mozte modifikovat a upravit podla seba.
Budeme potrebovat:
  • 1 listkove cesto 400g - pouzil som mrazene, mozno ked sa niekedy budem velmi nudit tak si ho vyrobim sam
  • 800g jablk (to je len tak odhadom, moze byt viac, moze byt menej)
  • 1 tvaroh ( 250g)
  • 1 salka maku (treba ho pomliet, pomlety je to tak jeden tanier) + 2 lyzice praskoveho cukru
  • 1 salka cukru (pouzil som trstinovy)
  • 1-2 balenia vanilinoveho cukru
  • 1-2 lyzice skoricoveho cukru
  • par stipiek mletej alebo nastruhanej skorice
  • 100 g hrozienok , pre chut mozete ich nalozit do rumu
Takze cesto si nechame rozmrazit a rozdelime na 2 casti.


jablka si olupeme, vyjadrujeme(vyjadrime? neviem jak sa to slovo povie, proste jadierka tam nesmu byt  :-) )

Nastruhane jablka vyzmykame. Pridame trstinovy cukor.

Pridame vanilinovy cukor, skoricovy cukor, skoricu,, hrozienka a zmes rozdelime na 2 casti.
Do jednej casti pridame tvaroh.

Rozvalkany plat listkoveho cesta posypeme struhankou, aby nam stava zo strudle nevytekala.

Pridame jablkovo-tvarohovu zmes a zrolujeme.

Na druhy plat pridame zmes maku a praskoveho cukru.

K druhej jablkovej zmesy pridame za hrst nasekanych orechov,  a zmes dame na makovu plnku. Celu strudlu zrolujeme.
Strudle dame na plech s papierom na pecenie, potrieme vajickom a popichame vidlickou. Ruru predhrejeme na 180 stupnov  

Pecieme do zlatista, 25- 30 minut. Strudlu mozete potom posypat praskovym cukrom.
Dalsou osvedcenou variaciou je pridat na jablkovu vrstvu piskoty s nutelou a tak zrolovat.
Tento kolac odpurujcam ludom ktory potrebuju rychlo nieco napiect, cele to trva hodinku s vychladnutim este 20 minut naviac.


nedeľa 4. septembra 2011

Jablkova inspiracia z Holandska

Takze dovolenkove obdobie mame za nami a  teda je nacase pridat nejaky novy recept :-) . No a co sa na jesen hodi lepsie ako nejaky jablkovy kolac, kedze s jablka u nas netihame jest a vyhadzovat to sa tiez nepatri. Ako hovori nazov, nechal som sa inspirovat holandskou kuchynou, kolac je v podstate jednoduchy tak podme rychlo na ingrediencie, teda na cesto budete potrebovat:

  • 300g hladkej muky
  • 200g palmarinu/masla
  • 125g praskoveho cukru
  • lyzicka prasku na pecenie
  • stipka soli
  • zltko
Vsetko dame pekne do jednej nadovy a vymiesime cesto.
Taketo cesto nechame na hodinu odpocivat v chladnicke.
Zatial si mozme pripravit jablkovu plnku. Na nu bude treba:

  • 100g hrozienok
  • 2 lyzice rumu
  • balicek vanilinoveho cukru
  • 800g osupanych jablk
  • 2 lyzice skorice/skoricoveho cukru
  • za hrst nasekanych orechov
  • 2 lyzice vanilkoveho pudingu
  • zltko


Jablcka si olupeme, odstranime jadernik a  narezeme na hrubsie kusky.
Do jablk pridame postupne vanilkovy puding, skoricu a vanilkovy cukor.
Hrozienka si namocime do lyziciek rumu a nechame ich tam vyluhovat. Ked ich budeme pridavat k jablkovej zmesy, tak rum mozete nechat odcedit. Pridavame aj s nasekanymi orechami.
2/3 cesta pouzijeme na formu. Do nej potom vysypeme jablkovu plnku.
Tip: aby vam jablka nepustali vela stavy tak mozete dno posypat struhankou.


Zo zvysku cesta vyvalkame a narezeme pasy, ktore potom budu tvorit mriezku na kolaci.
Kolac nakoniec potrite zltkom a dajte do predhriatej rury (180 stupnov).
Ak vam bude vrch kolaca priharat prikryte kolac  alobalom.
Kolac sa pecie asi hodinu.
Dobru chut :-)

utorok 5. júla 2011

Smotanovo-tvarohovo-bananova nepecena torta

No hanbim sa za to ze to tu flakam, ale treba ma chapat, ved je predsa leto :-) . Takze dnes si urobime jeden letny recept, vhodny pre vacsinu ovocia co ziskate na zahrade alebo v akcii v tescu :-D
U nas sme mali nazvys vela bananov takze dnes to bude bananova torta.
Potrebovat budeme:

  • 3 kysle smotany (200 ml)
  • 1 slahackova smotana
  • 1 stuzovac na slahacku
  • 1 jemny tvaroh (250 g)
  • 1 velke balenie piskot (240g)
  • cca 5 bananov / kilo, dva jahod/ pol kila malin atd
  • 2 balicky vanilkoveho cukru
  • granko na posypanie

Tento zakusok je lahky a velmi rychlo na pripraveny, ergo vhodny pre vsetkych co maju nedostatok casu.. Jedine co trva trochu dlhsie je to ze musi odstat v chladnicke cez noc.

Takze toto su ingrediencie ktore som spotreboval.

A toto som spotreboval pri predchadzajucej torte (s nasimi jahodami ) .
Tortovu formu si obalte do potravinovej folie. Je to preto aby sa  torta nenalepila na formu. ta folia sa dava dole lahsie.
Na spodok dajte vrstvu piskot (mozete aj rozdrvit maslove susienky a zaliat ich roztopenym maslom a rozotriet po dne).
Do slahackovej smotany pridame stuzovac a vymiesame metlickovym mixerom.

Do slahacky pridame kysle smotany, tvaroh, vanilkovy cukor, ja som pridal aj lyzicku medu  aby to bolo sladsie - nemusite pokial chcete vyniknut chut smotany. Cele to riadne vymixujeme.
Na piskoty dame banany ...
... a zalejeme smotanovou zmesou, mozme dat navrch granko.
Pokracujeme v dalsej vrstve.
Do dalsje vrstvy som pridal aj  par lyziciek rotopenej cokolady.
Celu formu potom dame na noc do chladnicky (cca 8 hodin).
Rano uz je to stuhnute a pripravene na podavanie :-).
 Dobru chut!
PS: ta s domacimi jahodami chutila o poznanie lespie, skoda ze dosli baterky vo fotaku :-D.

nedeľa 5. júna 2011

Makovo-orechovy upgrade tvarohoveho kolaca

Na tomto blogu som uz ponukol recept na nemecky Kasekuchen, co je v podstate tavrohovy kolac. Tento kolac sa robi v Nemecku, pricom existuju rozne obmeny a vylepsenia a jedno som si dnes pripravil.
Postup pri tvorbe zakladneho cesta najdete v predchadzajucom recepte: http://maskrtnik.blogspot.com/2011/04/kasekuchen.html
Plnky budeme mat 3 /makovu, orechovu a tvarohovu/.
Na makovu budeme potrebovat:

  • 250g mleteho maku
  • 50-60 g cukru ( ja som pouzil hnedy cukor, ale ono to je asi jedno)
  • nieco vyse 1 dl mlieka
  • 50 g masla
Mlieko, cukor a maslo kratko povarime v kastroliku (tak aby sa maslo rozpustilo).
Dame dole z ohna a primiesame mak.

Orechova plnka je podobna ako makova, miesto maku vsak pouzijete 200 g mletych orechov. Takze zase treba 50g masla, 60g cukru a mlieko, vsetko zmiesat a nakoniec primiesat orechy.
Obe nechame tak 15 minut odpocinut.

Tvarohovu plnku poznate tiez z predchadzajuceho receptu, len davky su cca 2/3. 

V skratke 2 bielka vyslahame s 50 g cukru na sneh.

Zltka, 500g tvarohu, 100g cukru, niekolko lyziciek maizeny, vanilkovy cukor a kvapku citronovej stavy vymiesame, neskor pridame sneh.
Rozhodol som sa ze pod orechovu vrstvu dam pre chut este kusok nutely (taky maly experiment).
Ked som robil tvarohovu plnku tak 15 minut preslo, takze mozme uz obe vrstvy vyliat na cesto.
Cele to zalejeme tvarohovou masou.
Pecieme cca 70 minut na 175 stupnoch.
Treba nechat vychladnut a odlozit do chladnicky teda ak vydrzite.
Dobru chut :-)

nedeľa 29. mája 2011

Kotlikovy gulas

Druhy dnesny recpet bude po prvykrat nieco nepecene. A konecne dojde aj na tich co za najvacsiu maskrtu povazuju maso :-D.  Takze kotlikovy gulas z bravcoveho a hovadzieho masa.
Povedal by som, ze varenie kotlikoveho gulasa nie je len varenie, ale ze je to priam spolocenska udalost. Na varenie si treba vyhradit cely den, treba mat dobru partiu, s ktorou to varenie ubehne tak, ze si ani neuvedomite cas ktory dobry gulas vyzaduje. Ja som gulas robil pre cca 10 ludi. Kotlik bol od tety, takze len odhadujem ze objem sa pohyboval medzi 12-15 litrami.Okrem kotlika budeme na gulas potrebovat:
  • hovadzie maso (asi 1,5 kg), ja som mal hovadzi krk, ono v podstate asi ani nezalezi ktoru cast pouzijete, len by maso malo byt co najmenej zilnate a slachovite.
  • bravcove maso (asi 1,5 kg), pouzil som pliecko, mastneho tam vela nebolo.
  • cibula (asi 3 kg) ... tu musim podotknut ze sme mali v partii ludi co cibulu nemusia tak som davku znizil na 1 kg.. pravy gulas by mal mat tolko cibule co masa.
  • zemiaky - 2kg
  • 3 mrkvy
  • asi 10 dkg slaniny
  • 2-3 paradajky, papriky ( alebo ako alternativa domace leco)
  • biele korenie, cierne korenie, rozmarin, majoran, suseny cesnak pripadne ine koreniny podla chuti
  • sol
  • vela cervenej papriky sladkej
  • trocha stiplavej papriky
  • bravcova mast (250g)
  • voda, pivo, vino, palenka


Takze je sobota 10:00m a ja vstavam po nocnej grilovacke ako zbity pes. Celu noc prsalo a dazd sa prenasa aj do dna - priam idealne pocasie na gulas :-D . Tak sa teda pustam do cistenia masa. Zalezi od delby prace ako rychlo sa maso podari ocistit, nam to trvalo 2 hodiny (trebalo odstranit vacsie zily, blany a slachy ). Maso krajam na stredne velke kocky (t.j ani velke ani male teda akurat :-) )
Cibulu sme nakrajali nadrobno (diki Dusan), tiez sme si dopredu pripravili zemiaky, koreniny a mohli sme vsetci vyrazit von k ohnisku.
Je 12:00...zalozime riadny ohen a nechame rozohriat kotlik. V nom rozpustime mast.
Pridame cibulku (na moj vkus malo, ale nebudem gulas jest sam takze lepsie ako nic :-D). Cibulku prazime do sklovita, mozte po chvili pridat slaninku a cibulu osolit.
Ako prve maso pridame hovadzinu. Mozme hned pridat aj na kolieska nakrajanu mrkvu (pozor s mnozstvom mrkvy- mrkva robi gulas sladkym) aby sa nam rozvarila a tym padam ani nebudeme mat potuchy ze tam ta mrkva je :-D.
Ako maso pusti trocha stavy (5-10 minut) mozme pridat papriku a nejake koreniny (tazko hovorit mnozstvach, kazdy ma vlastnu chut, takze napisem len ze primerane). Ja maso dokorenujem preto aby som si v stave vymacal chlieb - fakt to povazujem za nieco ako dezert z gulasu :-D
Hovadzinu varime pod pokryvkou a casto miesame aby nam nepriharala, sem tam podlejeme pivom/vinom/ v najhorsom pripade vodou.
Po asi hodinke a pol som pridal bravcovinu. Ten casovy udaj neberte ako predom dany, zalezi od toho ako prikladate a ake velke su kusky masa... proste treba gulas prebezne kostovat. Hovadzina este nebola uplne makka ale uz nebola ani "zuvackovita" a to bolo znamenie ze treba pridat bravcovinu.
Postupne tiez dokorenujeme, dosolujeme a zalievame.

A takmer kazdych 5 minut premiesavame. Heh tak konecne ma mate na fotke :-D
Takto to vyzera kolo 15:00 teda po troch hodinach. Toto by som podaval ku knedliku :-D. Zacina to drazdit vsetky chutove pohariky, mnam.
Ked je uz maso skoro hotove, pridame zemiaky. 2 zemiaky sme pokrajali uplne na drobno a a nimi sme gulas zahustili. Pocul som ze je to lepsi sposob ako by ste tie zemiaky narajbali ( a musim potvrdit ze gulas bol fajne husty vdaka tomu). 
Dolejeme vodu a prilozime vela dreva aby sme gulas priviedli do varu.
Gulas este pred koncom dochutime. Je 16:30 a gulas je hotovy :-)
Dobru chut!
PS: Gulas je nalepsi na druhy den ked je stvrty krat zohrievany :-D